LittleMilkJug

French Tabloid Takes Aim at the U.S.

Saturday February 5, 2005 11:31 AM


AP Photo PAR104

By JAMEY KEATEN

Associated Press Writer

PARIS (AP) - Forget about all that trans-Atlantic talk of kiss-and-make-up following the ``Freedom Fries''-era disagreements between France and the United States. There's a new tabloid on Paris newsstands offering an alternate take: ``L'Anti-Americain.''

The cheeky newspaper's editor-in-chief says Secretary of State Condoleezza Rice can have a free issue of the satirical monthly when she's in Paris next week.

She'll need to have packed her sense of humor. This month's issue features an entry in a bogus George W. Bush diary that reads: ``Ask the CIA: Where's China?''

Rice and her French counterparts hope to rebuild ties bruised by disagreements over the U.S.-led war in Iraq. In Paris, a stop on her swing through Europe and the Middle East, she'll give a major speech in which she's expected to lay out her vision for American diplomacy.

But on French and American streets, mutual distrust still simmers.

On the day Bush won re-election in November, freelance journalist Frederic Royer decided to tap into the zeitgeist and start ``L'Anti-Americain.''

The French-language paper offers an unflattering, if tongue-in-cheek, look at America's perceived shortcomings - from fast food to the U.S. detention center at Guantanamo Bay, Cuba.

Cartoons and editorials featuring sharp-edged critiques of American politicians - mostly Bush - are a fixture of mainstream French dailies. Royer's monthly strives to pack more punch. But he insists it's good-natured ribbing.

``We're so invaded by American culture, we can't resist,'' he said.

The first edition in December sold 7,500 copies, advertised only by word-of-mouth and its eye-catching cover, Royer said.

Its Bush re-election headline read: ``France offers political asylum to Americans!''

The cover of January's issue features a voluptuous blonde clad only in an American flag beside a doctored photo of Bush as a paperboy, proudly pointing to his presidential seal.

``The name is 'anti-American' for laughs, but it's really anti-Bush,'' said Royer.

By ordering troops into Iraq over European protest and refusing to back international efforts to curb global warming, Bush looks to some Europeans like a cowboy thumbing his nose at the world.

Conversely, some Americans see France as ungrateful for U.S. help during World War II.

``These grudges will probably last a long time. They go deep beyond the White House and Washington, and out to Middle America,'' said political scientist Steven Ekovich of the American University of Paris.

Royer acknowledges the success of ``L'Anti-Americain'' rests on Bush providing good material.

``The danger is to do something too basic, too stupidly anti-American,'' Royer said. But he expects success ``because of the ambient air - maybe what I think a lot of French people are feeling right now.''




NB. Before I get snarked at or rolleyed, I'm just reporting it, not agreeing or disagreeing.
D.

Avatar

Heh. I find this slightly hilarious, but I liken this to the Mirror asking how 59-million-odd Americans could be so dumb in their post-election head-line - it's meant to be tounge-in-cheek. More serious French papers like the liberal Le Monde and the conservative Le Figaro is a better judgment as to what the French papers think about the US, and they aren't this bad - I'll just point you to the "Nous sommes tous Américains"-headline of Le Monde after the September 11th attacks.

TokyoNiGHTS

I don't really seem a problem with it. It's for humor, I can't see why anyone be offended by it. The whole thing is hilarious.

migamoo

I think this is hilarious. If I could read French, I would probably try to find it.

TheAngel

Honestly, I am insulted, just like those poor aliens that the star always makes fun of, although right now I have to go because I just read in a magazine at the checkout aisle that the end of the world is coming, I need to board up my windows. It's been nice knowing you all.