In some ways, both. I rather wish we'd seen more of the characters relaxing after a tough case - assuming they did.