Love these images because they show Odo and Kira as a well-established couple. They sit next to each other, stand next to each other ... and they just
are together.
For a guy who didn't know much about humanoid relationships at the beginning, he knows to rise when Kira enters in "Covenant."
He's a smitten Changeling
.