Something I'm hoping for is some kind of tribute or memorial to Bob Newby. It would be nice if we saw Joyce spend some time on her own, quietly remembering him, or sharing memories of him with her sons.

He's too good of a person to not be remembered to some degree in the S3 script.