I guess you're being too positive in regards to William while I'm not really expecting much
but maybe there will be some sort of redemption storyline after all.
I gotta say, out of the 3 times I've watched the scene between William and Noora happening the original one is still my favorite, I think the delivery of the actress from the german version wasn't great BUT what I did like about the german version is that you CLEARLY see how much William liked Noora after that bit... like you see him genuinely smile after she's gone and I thought that was kind of adorable? :lol; this is also the reason why I think the german version of Noora should probably stay with her William (Alex?) idk, I kinda liked him.
Here's the link for the clip I mentioned from the Italian version: