Kate was sitting at the bar. The bartender asked whether she waited for someone. Kate didn't answer immediately because Castle hadn’t answered her text. She glanced over at the bartender and denied that question. Brian offered to
listen
(I immediately thought of the bartender from that episode, so I believe that was his name
)