I don't think it was something that was done due to any bts issues, I think that Joss probably knew he was gonna kill Jenny off for a while, he loved that kind of stuff....
But I agree that Giles never fully recovered, we didn't see him fall for anyone after her
