Exactly. If Fox owns the rights to all mutant characters(except for Quicksilver and Scarlet Witch, whom they must share with Marvel), then why ask permission for NTW?
And my original point stands: why use her when there are other moody, snarky teenage female mutants they could've used?