I think her ending was story purpose & not because of scheduling, but it could be...
If you know the order of the series, 3 actually takes place after 4, 5, & 6, so Han's sad & depressed in "3" because he just lost Gisele in "6", so he moves back to Tokyo, i.e. "Tokyo Drift". Confused yet?