Quote:
 These kinds of things you have to wonder about when you have a show that takes place in the future and in space.  |
Inara would know about it with her vast knowledge of history and traditions. My guess is Mal might get her something small, like some little trinket from whatever world they were on last.