I was expecting a much more shocking death scene, to be honest, and then it was...nothing. Banal (do you use that word for "trivial"?). Which is actually why it's so horrible, because the scene barely focused on her or her face, like she was a thing, nothing but an obstacle to the guard, and literally no one noticed her and what was happening. It's like she didn't mean anything
And to everyone in charge, and to most inmates, she really didn't
I was annoyed by the black group in the next episode, though, being all "you didn't know her" and reminiscing about her, because for a long time we actually didn't even see them with Poussey, either. Specially ever since she started dating Brooke, who they also treated like crap every chance they got. So, playing the "she was our people" card when they were barely interacting with her was lame to me.