The bts is from the scene where Brown and Beckett shoot at each other in the Castle's kitchen (the clothes they're wearing, especially Kate's white shirt and Caleb's hat).

You're right, the confused expression of them is most likely on purpose, but the why is still not clear