While I agree that this would be more meaningful for us to view, I think the writers were going for the idea that these are guys. And guys have a hard time saying anything important to each other face to face. So they had Jay speak these beautiful words in the midst of a crowd where it would have been so easy for Will to miss some of it. Nevertheless, this remains for me, one of the best quotes/scenes of the season for Chicago Med.