I somehow can't see Dembe telling her... I can't even say why because he's always been loyal, nice and really there for her, too. But somehow I think the better one with words is just Mr. Kaplan why I think she would be the best to know her. Besides, it has something to do with her age...
She seems wiser to me because of her age.