Henry did attempt to engage with Rumple a bit in 2x15, but since Rumple was quite dismissive then (due to the prophecy, but Henry didn't know that) I think Rumple would have to be the one to initiate now.