I prefer originals too, although there are some great remakes from time to time
The story on Broadchurch was heart-breaking and layered. British and Scandinavian crime tv series are best when it comes to create intense and intimate atmosphere, no matter if it's a big city with criminal organisations or small town with its secrets.
I'm not sure if Gracepoint could really capture all of that.