I also hope that Emily and Nolan aren`t related, which would greatly mess things up with them. Seriously i like how things are with them, especially with the flirting.
Also here are a couple of more gifs from the last scene in last night`s episode.
source