I finally found it!
Scott is in
Episode 5 of CSI Miami
Killer Regrets
Listings - CSI: MIAMI on CBS | TheFutonCritic.com
GUEST CAST:
Geraldo Torres................... Carlos Sanz
Anita Torres....................... Kate del Castillo
Carlos Puente..................... Marco James
Brendon Dwyer.................. Scott Patterson
Mala Noche #1.................. Burton Perez
Will Jackson....................... Kevin T. McCarthy
Luis Tafoya......................... Jeremiah Bitsui
Reporter............................. Danielle Demski
Jamie Mitchell..................... Amber Lancaster