I am no peasant to be trodden on.
I am daughter of the great Lord Akechi Jinsai.
My line has been samurai for a thousand years,
and I will never be captive, or hostage, or confined.