I'm not suprise about a Goldeneye Source. I remember back in the first days of Counter-Strike, there was a map called Facility that was from Goldeneye.
Little article about Goldeneye being on Virtual Console:
News: GoldenEye Designer Talks Virtual Console - Official Nintendo Magazine