Portal is available on 360, PC and PS3. the PC and 360 versions are direct exact copies from the game developers -
Valve. The PS3 version was ported from the 360 by a 3rd party, not by Valve which means it has a few glitches and the frame rate is below par (low 20FPS.) But the PC and 360 versions have fluid 30FPS+.