 | | 02-05-2009, 01:02 PM |
|
#69 |
| Part-Time Fan
Joined: Dec 2006
Posts: 469
| Yes they dubbed everything, also "So you think you can dance" and all the tv shows too! Last episodes they translated "my boo" into a strange Italian word I've never heard before. o_o
I usually watching these things subtitled 'cause original is better but there are no AI subtitles and it's hard for me understand what they said. Expecially when Simon uses those strange English words.  I'm not a "word nerd".
I'm not very good in recognizing the different accents too, it's enough that I can express my thoughts in English (with grammar mistakes of course) but anyway I've never heard an accent like his, I can say that I like it and I quite understand it.
So in Finland you don't dub anything? __________________ 20/03/2008: Wentworth is a dream come true! Mr. Biscottino is ♥ avie credit |
| Reply With Quote |