Okay, I kept the quotes in, like you suggested, but they do make me nervous.
It implies that it was a quote stated about them, like in a magazine.
Dear readers: It was a line from a character on "One Tree Hill" this week.
I think we should remove them and keep emphasizing who's credited with the line in here, lol.