There are a few livejournal communities for this topic:
Thorpedo Speedo appears to be the most active Phelps/Thorpe comm.
Phelps n' Thorpe is another, newer one.
Hoogenband/Thorpe's Journal (Ian/Pieter)
The Slashy World of Sports is for all Olympic slash, but most of it is about the aforementioned swimmers.