I believe that basically she's writing a letter saying why Luke should get partial custody. Like in season 4 when Lorelai was an on the spot character witness for Luke in theory... she'll just write good things about Luke for the judge to consider.